Abu Simbel Temples
These 2 temples were built during the reign of pharaoh Ramesses II in the 13th century BC (Before Christ). The temples were cut into the sandstone mountain next to Lake Nasser. In 1968, after the construction of a big dam (= 'barrage') on the Nile, they were completely moved and rebuilt to another higher location in order not to be flooded by the raising water.[Read more about this place] [French version]
Ces 2 temples ont été construits durant le règne du pharaon Ramsès II au 13ème siècle avant JC. Les temples ont été découpés dans le grès de la montagne près du lac Nasser. En 1968, après la construction d'un barrage gigantesque sur le Nil, ils ont été déplacés et reconstruits à une altitude plus élevée afin de ne pas être noyés par les eaux.