Empire State Building
This is a 102-story skyscraper located on 5th Avenue in the borough of Manhattan. It is 381 meters high (without the antenna) and is the 2nd highest building in New York (after the One World Trade Center). His name comes from New York state's nickname : the Empire State. Just like the Eiffel Tower for Paris, The Empire State Building is a cultural icon for The City and the USA as a whole.[Read more about this place] [French version]
C'est un gratte-ciel de 102 étages situé sur la 5ème avenue dans le district de Manhattan. Il mesure 381 mètres (sans l'antenne) et c'est le 2ème plus haut building à New York (après le One World Trade Center). Son nom vient du surnom de l'état de New York : l'état de l'empire. Comme la tour Eiffel pour Paris, l'Empire State Building est une icône culturelle pour New York et pour tous les États-Unis.